:46:00
lmam sastanak. Neæu dugo.
To je Mariein al.
:46:04
- Posudila sam tvoj al.
- U redu je. Sjedni, Turk.
:46:09
Lijepo od vas,
to nam preputate sobu.
:46:12
Moram se truditi
dok mi se jo smjeka.
:46:15
Osjeæajte se kao kod kuæe.
:46:31
- Da bar oboje izaðu van.
- Ne zvuèi promijenjeno.
:46:35
Pa, dala si mi zeleno svjetlo.
:46:38
Znam da se vi ene
morate pretvarati da ste uvrijeðene.
:46:41
- Ali kad se vratite po jo...
- Dobit æe pljusku.
:46:45
Hoæe li uèiti ili ne?
:46:50
Uèim.
:46:53
- Neto nije u redu?
- Ako ne zna, ne mogu ti reæi.
:46:59
Sviða ti se, ali nije dobar.
:47:01
Marie je nevina, ne razumije
tipove poput njega.
:47:04
- Trebao bih ga istjerati iz kuæe.
- Ne bi to uèinio.
:47:10
Uvijek se pristojno ponaaju.
Znam, promatram ih.
:47:15
- Kako to misli, promatra ih?
- Putam ih u dnevnu sobu.
:47:21
Gleda ih?
:47:23
Ti gleda mlade ljude kako
vode ljubav u filmu. To nije loe.
:47:28
Tako su slatki i dragi,
zato ih ne bih gledala?
:47:32
To im je najljepe doba u ivotu.
:47:34
Osjeæam se mlado gledajuæi ih.
:47:37
On je sirov za nju.
:47:39
Zato ne porazgovara s njom,
kao otac?
:47:43
- Ne mogu to.
- Bilo bi dobro.
:47:46
Bruce æe uskoro doæi
i Turka vie neæe biti.
:47:51
'Noæ, tata.
:47:59
- Ugodnu veèer, dr. Delaney.
- Hvala.