1:03:00
Moram vam odati priznanje.
1:03:03
Sve si ove godine govorim:
"Gða Delaney nije za nita."
1:03:07
"Sjedi po cijele dane,
nikad ni krpu ne protrese."
1:03:11
Ovo pokazuje
da se nikad ne zna.
1:03:15
- Slatki?
- Ne, hvala.
1:03:18
- Veèera odlièno mirie.
- Svinjeæi odresci i peèeni krumpir.
1:03:22
To me podsjetilo,
djeca su mi gladna.
1:03:26
- Krasno.
- Omiljeno Docovo jelo.
1:03:30
Zaboravih vam vratiti
sjajilo za srebrninu. Hvala.
1:03:34
- Ugodnu veèer vam elim.
- Hvala.
1:03:37
- 'Noæ.
- Laku noæ.
1:03:39
Gðo Delaney?
1:03:44
Gðo Delaney.
1:03:46
- Da?
- Hoæete mi pomoæi?
1:03:49
Neæe vam smetati ako pojedemo
i odemo? Bruce me eli izvesti.
1:03:54
Naravno, duo.
Posve razumijemo.
1:03:57
- Hvala.
- Prekrasna haljina.
1:04:01
- Nisi je prije nosila.
- Znam svog èovjeka.
1:04:04
- Hoæe li se udati za Brucea?
- Hoæu. Sinoæ sam odluèila.
1:04:09
- ao mi je Turka.
- Moda æe biti tuan neko vrijeme.
1:04:12
- Ima on druge djevojke. Preboljet æe.
- Neæe se loe osjeæati?
1:04:17
Veæ dugo gleda djevojku
koja s njim slua povijest.
1:04:21
- On nije tip za enidbu.
- Stvarno?
1:04:27
Bruce!
1:04:29
- Hoæe da ja otvorim vrata?
- Ja æu.
1:04:39
- Ne moe li se izvuæi?
- Povrijedit æu je.
1:04:43
Ako æemo jesti s njima,
radije bih ih izveo.
1:04:46
- I ne bi ih se mogao rijeiti.
- Tko je sad pametan?
1:04:51
Zdravo.
1:04:54
Gðo Delaney, ovo je Bruce. Konaèno.
1:04:57
- Drago mi je.
- Drago mi je.
1:04:59
Marie je jako uzbuðena zbog
vaeg dolaska. Sigurno ste gladni.