1:05:05
Marie je pisala lijepe stvari
o vama u pismima.
1:05:08
Uði, duo.
1:05:10
Gða Delaney je napravila
sjajnu veèeru.
1:05:13
Ja sam trebao poèastiti. Mislio sam
da æemo otiæi u hotel i proslaviti.
1:05:17
- Popiti koji koktel.
- Moemo ih i ovdje popiti.
1:05:21
- Idem po njih.
- Èak je i kuæu poèistila zbog tebe.
1:06:08
- Marie.
- Da?
1:06:10
Morat æemo poèeti bez Doca.
1:06:13
- to je s njim?
- Zadrao se u uredu.
1:06:18
I to ba kad ga najvie trebam.
1:06:21
- Ne treba vam pomoæ?
- Ne, sve je spremno.
1:06:24
- Marie, ovdje sjedni duo.
- Hvala.
1:06:28
- Bruce, hoæete li sjesti ovdje?
- Hvala.
1:06:31
Troje je previe, pa æu ja vas
golubiæe posluiti.
1:06:35
- Nema urbe.
- Naravno.
1:06:37
Moramo poèeti, jer hrana neæe valjati.
1:06:40
Zapalimo svijeæe.
1:06:42
- Dopustite meni.
- Hvala, Bruce.
1:06:45
Svijeæe su tako romantiène.
1:06:49
Isprièajte me na trenutak.