:24:00
Ó, nem, sosem panaszkodik.
:24:02
Én sem panaszkodnék, ha lenne
olyan aranyoskám, mint Gretchen.
:24:06
Olyan drága gyerek.
:24:09
A kutyusom teljesen eltûnt,
Mrs. Coffman. Nagyon hiányzik.
:24:14
Csak akkor nem fog hiányozni,
ha szerez egy másikat.
:24:18
Nem, sosem tudnék még egy olyan
aranyosat találni, mint kicsi Sheba.
:24:24
Hirdetést tettem az újságba,
két hétig, de senki sem válaszolt.
:24:28
Mintha a semmibe tûnt volna el.
:24:33
A¿ hónapokkal ezelõtt volt, Mrs. Delaney.
:24:36
El kéne foglalnia magát, és elfelejteni.
El kéne foglalnia magát, Mrs. Delaney.
:24:40
Igen, azt csinálom.
Most is fõzök valamit.
:24:46
Viszontlátásra.
:25:08
- Helló, Mr. Postás. Hogy van?
- Jó reggelt.
:25:11
Jó lenne, ha lenne levele a számomra.
:25:14
Néha azt hiszem,
nem is tudja, hogy itt lakom.
:25:18
Két hete nem hozott semmit.
:25:21
Ha nem igyekszik jobban,
új postást kell keresnem.
:25:25
Írasson valakivel leveleket magának.
Nincs semmi.
:25:30
Csak vicceltem.
Tudta, hogy vicceltem, ugye?
:25:34
Fogadom, megszomjazott. Jöjjön be,
adok egy pohár finom hideg vizet.
:25:38
Jöjjön, pihentesse meg a lábát egy kicsit.
:25:41
Nem bánom. Nagyon szomjas vagyok.
:25:45
Üljön le ide. Mindjárt hozom.
:25:50
Egy perc.
:25:53
Nyugodtan kérhet egy pohár vizet,
amikor akarja.
:25:58
A¿ért vagyunk, hogy
tegyük egymás életét kényelmessé.