:49:05
Mirõl beszélgessünk?
:49:07
- Sok mindenrõl.
- Oké, kezdd el.
:49:10
Nem így szokás beszélgetést kezdeni.
:49:13
Kezdd el, ahogy kedved tartja.
:49:15
Két embernek kell legyen
valami témája, mint... filozófia.
:49:20
vagy politika, vallás.
:49:23
- És szex?
- Turk!
:49:26
Te akartál beszélni valamirõl.
Csak ötletet adtam. Adj egy csókot.
:49:31
- Nem ma este.
- Kinek tartogatod?
:49:33
- Ne mondj ilyeneket.
- Nos, kösz a kellemes estéért.
:49:38
- Hová mész?
- Én a cselekvés embere vagyok.
:49:41
- Ne menj.
- Miért ne? ltt semmit nem érek el.
:49:47
Ne menj.
:49:51
Miért nem gondoltál erre korábban?
Gyere.
:49:55
- Fogjunk hozzá.
- Mindig csak ezt csináljuk.
:49:58
- Panaszkodsz?
- Nem.
:50:01
- Akkor mit teteted magad?
- Nem tetetem.
:50:04
Mi más lenne?
"Ó, ne, Turk. Ma este ne, Turk.
:50:07
"Filozófiáról akarok beszélni, Turk."
:50:10
Ha elmennék, anélkül
hogy megpróbálnám, bosszantana.
:50:13
- Ó, Turk.
- Igaz, nem?
:50:16
- Talán.
- Akkor ma este, bébi?
:50:19
- És Mrs. Delaney?
- Mi van vele?
:50:22
- A nõk megéreznek olyasmit.
- Tett megjegyzést?
:50:27
- Nem.
- Képzelõdsz.
:50:29
- Talán.
- Hagyd abba.
:50:35
Tudom, néha kicsit
nyers vagyok hozzád.
:50:37
Sosem voltam úri modorú,
de... nem nagyon bánod, ugye?
:50:42
- Tudod, hogy bolondulok érted.
- Tényleg?
:50:47
Miss Buckholder, mi a véleménye
:50:50
az atomkorszak pszichodinamikai
hatásáról életünkre?
:50:53
Turk, ne gúnyolódj.