1:07:02
Halló.
1:07:05
Ó, Ed. Nem látta a Dokot?
1:07:10
Ma reggel elment, és még nem jött haza.
1:07:13
Vendégünk van, vacsorára.
1:07:17
Nem, de tudja, az az üveg whiský,
ami mindig a konyhában állt?
1:07:22
Dok a közelébe sem ment, soha.
1:07:24
Italt akartam adni a vendégnek,
1:07:27
kinyitottam a szekrényt, és nem volt ott.
1:07:31
Nem. Nem hiszem.
1:07:36
Ó, mondta reggel, hogy
elrontotta a gyomrát egy kicsit.
1:07:43
Meg... megtenné, Ed?
1:07:45
Köszönöm, Ed. Ezerszer köszönöm.
1:07:48
Igen, itt leszek.
1:08:11
Egy kicsit késõ a koktélra.
De a paradicsomlé jól fog esni.
1:08:17
Nekem elég,
hogy a kedvesemet visszakaptam.
1:08:19
- Biztos nem eszik velünk?
- Egyáltalán nem vagyok éhes.
1:08:23
Hát...
1:08:27
Mit szólnának egy kis zenéhez?