1:15:03
- Ó, Dok!
- Hozok magamnak egy italt.
1:15:06
Ne, kérlek, ne!
Papa, kérlek, ne!
1:15:09
- Ne gyere a közelembe!
- Dok, tudod, mit csinál veled az ital.
1:15:13
Tudom.
Hazahoz, hogy rád nézzek, te, te...
1:15:28
A¿tán fogok inni még egyet.
És még egyet.
1:15:31
Ed, Ed, itthon van. El tud jönni, Ed?
1:15:34
- Iszik. Nem tudom, mit csináljak!
- El a telefontól!
1:15:39
Kérem, jöjjön. Kés van nála!
1:15:42
Ne! Papa!
Ne. Ne, Dok. Kérlek, papa.
1:15:45
Jó. Mondd el az egész világnak,
hogy részeg vagyok.
1:15:49
Sikíts, te kövér ringyó! Üvölts, hadd
higgyék a szomszédok, hogy elvertelek.
1:15:55
Hol van most Bruce? Marie ágya alatt?
1:15:59
Kiöltöztél neki, ugye?
1:16:01
Megfésülködtél. Még a nyakad
is megmostad, és fûzõt vettél fel.
1:16:05
Kérlek, ne mondj ilyeneket.
Inkább üss meg.
1:16:08
Nem bírom, amikor ilyeneket mondasz.
Õrültségeket!
1:16:12
Elõször az életemben
értelmesen beszélek!
1:16:14
Nem gondoltad, hogy tudok róla, mi?
Hallottam õket belopózni.
1:16:19
Láttam õket! A¿t hitted, becsaphatsz.
1:16:23
Nem, Dok, én nem tudtam semmit róla.
1:16:25
Bolond vagy, ha azt hiszed, nem tudtam!
Szabályos bordélyházat tartasz.
1:16:30
- Talán amióta házasok vagyunk.
- Nem, nem igaz!
1:16:34
- Hazudsz!
- Ne, papa! Papa, kérlek!
1:16:38
Ezentúl nem így lesz. Elintézlek.
1:16:41
- Egyszer és mindenkorra!
- Ne! Ne, ne csináld ezt velem!
1:16:45
Papa! Én vagyok, Lola!