1:26:04
Lola?
1:26:16
Lola?
1:26:25
Dok?
1:26:31
Papa... jól vagy?
1:26:35
Igen, jól.
1:26:41
Szívem, ne állj ott így.
Mintha rögtön...
1:26:45
Sajnálom, Dok.
1:26:49
- Hogy voltál?
- Ó, minden rendben.
1:26:53
Jól voltam.
1:26:56
Kaptam egy táviratot és egy levelet
Marie-tól. Hozzáment Bruce-hoz.
1:27:02
A¿után, amennyit aggódtunk miatta.
1:27:06
- Tetszett neked Bruce?
- Nagyon kedves volt. Ahogy képzeltem.
1:27:11
Marie valami nagyon kedveset írt.
1:27:14
A¿t írta, valójában
te tartottad vissza Turktõl.
1:27:19
- Remélem, boldog lesz.
- Ó, biztos, Dok.
1:27:23
Mi is boldogok leszünk, papa.
1:27:29
Rendesen bántak veled?
1:27:32
Ne hagyj el soha.
Kérlek, ne hagyj el soha.
1:27:35
Nem tudom, mit csináltam, mit
mondtam. Semmire sem emlékszem.
1:27:40
De kérlek, bocsáss meg.
Megpróbálom jóvá tenni.
1:27:45
Nem hagynálak el soha, papa.
1:27:49
Te vagy a mindenem, Dok.
1:27:54
Mindig csak te voltál.