:44:00
Jæja, Turk, þá. Einhvern.
:44:05
Er Marie að læra?
- Nei, hún fór út.
:44:08
Ég heyrði það ekki.
:44:19
Spilum glaðlega tónlist.
:44:29
Ég elska glaðlega tónlist.
:44:31
Ég held það sé vegna þess
að ég dansaði svo vel. Var það ekki?
:44:36
Dansaðu við mig.
- Nei, elskan.
:44:40
Gerðu það pabbi, þú varst
góður dansari.
:44:52
Við ættum að dansa oftar.
:44:55
þá myndi ég kannski missa
eitthvað af fitunni.
:45:11
Ég man þegar ég gat dansað alla
nóttina án þess að finna fyrir því.
:45:20
Manstu charleston?
Ég var best í því.
:45:34
Ekki sem verst.
- Hér er stuð.
:45:40
Ætlið þið að læra?
- Ef það er í lagi.
:45:43
Auðvitað.
:45:46
Marie sagðist ekki komast út í kvöld
svo ég leyfði henni að vera hérna.
:45:51
Turk ætlar að hjálpa við efnafræðina.
þú þarft ekki að fara.
:45:57
Ég þarf að fara út.
- Ó, er það?