:35:01
- Lo so, ma chi è?
- Marie, telefono.
:35:04
Grazie.
:35:07
Pronto? Oh, ciao.
:35:10
Sei un pezzo grosso, ora.
Hai fatto un ottimo record.
:35:14
- Turk è stato la stella della gara.
- Oh, Turk!
:35:17
Mi sto preparando.
Ti aspetto. Okay.
:35:22
- Dove vai?
- A un ballo.
:35:31
Anch'io ero richiesta, vero?
:35:52
Ricordi il ballo per la riunione?
:35:55
Quando io e Charlie Kettlecamp
vincemmo la gara di charleston?
:36:01
Ricordi come ti arrabbiasti, quando
credeva di potermi portare a casa?
:36:05
- Non mi arrabbiai.
- E invece sì.
:36:11
Charlie era simpatico.
Eri solo geloso.
:36:16
- Non lo ero.
- Invece lo eri.
:36:20
Eri geloso ogni volta
che guardavo un altro ragazzo.
:36:24
Non c'è mai stato nulla
tra me e Charlie.
:36:28
Sto cercando di leggere, tesoro.
:36:36
Avete fame? Fame?
:36:45
Molti altri ragazzi mi invitavano fuori.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Certo, piccola. Eri la reginetta.
:36:58
Ma sono uscita solo con te,
non è così?