:59:09
Marie? Mi aiuti a spostare il tavolo?
:59:13
Certo.
:59:16
Così avremo più spazio.
:59:20
Non è un po' presto?
:59:22
Mi piace apparecchiare presto
:59:24
così posso guardarlo tutto il giorno.
Oh, le tazze.
:59:28
- Ti senti meglio?
- Sì.
:59:30
Bene.
:59:33
Marie, sai cosa preparerò per cena?
:59:36
- No, cosa?
- Ci ho pensato tutta notte.
:59:40
Costolette di maiale ripieno,
patate al forno
:59:44
e una bella torta al cioccolato.
:59:46
- E succo di pomodoro.
- Perfetto.
:59:49
Guarda questa tovaglia.
Lino irlandese.
:59:52
Me l'ha data mia suocera.
:59:55
- È adorabile.
- E la porcellana è Haviland.
:59:58
- Bellissima.
- Ne va molto fiero.
1:00:00
- Di tutto ciò che gli diede sua madre.
- Un vero cocco di mamma.
1:00:03
Era figlio unico. Sua madre
lo trattava come un principe.
1:00:07
- Com'erano i suoi genitori?
- Mio padre era molto severo.
1:00:11
Non mi faceva uscire coi ragazzi
perché ero troppo carina.
1:00:16
Una volta mi vide tenere per mano
Dutch McCoy.
1:00:19
Non mi fece uscire per un mese.
1:00:22
- Non voleva che sposassi il dottore.
- Perché? È un tale gentiluomo.
1:00:26
Mio padre era...
Perché ero troppo giovane, credo.
1:00:31
Io e il dottore ci trasferimmo in città
e non tornai mai più a casa.
1:00:35
Ma mia madre viene a farmi visita.
1:00:38
- Devo andare a lezione.
- Dov'è il bicarbonato?
1:00:42
- Un momento.
- Lo prendo io.
1:00:46
Mi dispiace che non si senta bene.
1:00:51
- Ci penso io.
- No, non fa niente.
1:00:53
Mi fa piacere.