1:17:11
Che succede? Ho sentito...
1:17:16
- Sta bene, signora?
- Sì, sto bene.
1:17:19
Stanno per arrivare degli uomini.
Andrà tutto bene.
1:17:27
Abbiamo fatto più in fretta possibile.
1:17:31
- Ha cercato di usarlo su di lei?
- Sto bene.
1:17:34
Non possiamo lasciarlo qui,
se gioca coi coltelli.
1:17:44
Siamo Ed ed Elmo.
Ci prenderemo cura di te.
1:17:51
- Lasciatemi stare.
- Quanto ha bevuto?
1:17:55
- Non lo so. È uscito ieri mattina.
- È messo male.
1:17:59
- Faccio del caffè?
- No, troppo tardi.
1:18:03
- Andatevene, è casa mia.
- Lo portiamo con noi.
1:18:07
- Dove lo portate?
- All'ospedale.
1:18:10
No! Non portatemi là.
È dove portano i matti.
1:18:16
Se non vieni di tua volontà,
dovremo chiamare la polizia.
1:18:19
Ti faranno passare la sbronza in cella.
Non ti piacerebbe.
1:18:24
Va bene, vengo.
1:18:27
Datemi solo un altro bicchiere.
1:18:29
- No, ti prego.
- Non farà molta differenza.
1:18:33
Ti daremo da bere.
1:18:44
Goditelo. Sarà l'ultimo per un bel po'.
1:18:51
Ci resterà qualche giorno
e poi tornerà a casa come nuovo.