:01:35
God morgen.
Du ønsker å se på rommet?
:01:39
Ja, jeg er Marie Buckholder.
:01:41
Hei, kjære.
Du er vel fra universitetet?
:01:45
- Ja. Håper ikke jeg vekket deg.
- Aldeles ikke.
:01:48
Jeg måtte opp uansett.
:01:51
Her oppe. Er dette det
første rommet du ser på?
:01:55
- Ja.
- Jeg håper du liker det.
:01:58
- Sikkert.
- Vi har ingen barn.
:02:02
Stig bare på. Her inne.
:02:05
Dette er rommet, kjære.
:02:07
Se her. Skap.
:02:11
Stort og fint skap.
Og en lampe til å lese.
:02:16
Jeg må ordne en ny pære.
:02:19
Det er vanligvis stillere.
Studenter trenger vel stillhet.
:02:24
I dag er det lørdag,
så naboungene er hjemme.
:02:28
Utsikten er ikke viktig.
:02:31
- Er det for dyrt?
- Nei, prisen virker grei.
:02:35
God seng. En nydelig seng.
:02:38
God madrass.
Det vet jeg, for jeg har sovet her.
:02:42
- Har du?
- Ikke i det siste.
:02:44
Da mannen min var syk.
Men han er bra nå.
:02:48
Jeg er usikker.
Jeg må tenke på det.
:02:51
Du kommer ikke nærmere
universitetet.
:02:55
- Det er praktisk, men...
- Badet er fint.
:02:59
Jeg fikk det malt for tre år siden.