:40:00
Kjære, gjort er gjort.
:40:03
Men det var trist for deg-
:40:05
- å gi opp studiene for å
underholde en kone.
:40:09
Du kunne blitt en ordentlig lege.
:40:17
- Marie, skýnd deg.
- Trenger jeg jakke?
:40:20
Du har jo meg.
:40:37
Hadde barnet levd,
ville hun vært som Marie.
:40:41
Hun ville gått på stevnemøter.
:40:45
Lola, man må glemme fortiden
og leve i nåtiden.
:40:49
Alle begår feil.
:40:52
Da jeg arvet penger, -
:40:55
- kunne jeg fullført skolen,
istedenfor å drikke det bort.
:40:59
Vi kunne hatt fint hus,
venner og gleder.
:41:04
Vi kunne ha adoptert,
siden du ikke kunne få flere.
:41:09
Vi har ingenting av det.
Men hva så?
:41:12
Vi må jo leve videre?
:41:14
Jeg kan ikke gi opp fordi jeg feilet,
jeg må fortsette.
:41:19
Jo da. Jeg vet det.
:41:28
Jeg må gjøre meg klar.
:41:32
Jeg kan følge deg til hjørnet.
:41:37
Ed Anderson henter meg.
:41:39
Blir du sen i kveld?
:41:41
Lørdager skjer det mye på sykehuset.
Ikke vent på meg.
:41:55
- Vær forsiktig.
- Hei, Doc.