1:16:01
Kjemmet håret.
Vasket deg og tok på belte.
1:16:05
Ikke si sånt.
Det er bedre at du slår.
1:16:08
Jeg holder ikke ut det du sier.
Galskap!
1:16:12
Jeg snakker fornuftig nå!
1:16:14
Du trodde ikke jeg visste?
Jeg hørte dem snike seg inn.
1:16:18
Jeg så dem!
Du prøvde å skjule det for meg.
1:16:22
Jeg visste ikke noe om det.
1:16:25
Du trodde ikke jeg visste!
Du driver rene gledeshuset.
1:16:30
- Det har nok pågått i årevis.
- Det er ikke sant!
1:16:34
- Du lyver!
- Nei! Vær så snill!
1:16:38
Det skjer ikke mer.
Jeg skal ta hånd om deg.
1:16:41
- En gang for alle!
- Ikke gjør det mot meg!
1:16:45
Daddy! Det er meg, Lola!
1:17:10
Hva skjer? Jeg hørte...
1:17:16
- Er alt i orden, frue?
- Ja, bare bra.
1:17:19
Det kommer noen snart.
Alt skal bli bra.
1:17:27
Vi kom så fort vi kunne.
1:17:30
- Brukte han denne?
- Det går bra.
1:17:33
Vi kan ikke gå fra ham
hvis han leker med kniver.
1:17:44
Det er Ed og Elmo.
Vi tar hånd om deg.
1:17:51
- La meg være.
- Hvor mye har han drukket?
1:17:55
- Vet ikke. Han har ikke vært hjemme.
- Han er utslått.
1:17:59
- Skal jeg lage kaffe?
- Nei, det er for sent.