1:15:03
- Doc!
- Chcę się napić.
1:15:06
Nie, proszę!
Proszę cię, tatuśku!
1:15:09
- Trzymaj się z daleka!
- Wiesz, jaki to ma na ciebie wpływ.
1:15:13
Taki, że chcę przyjść do domu
i patrzeć na ciebie, ty...
1:15:28
Zaraz naleję sobie następnego.
I następnego.
1:15:31
Ed, wrócił do domu.
Możesz przyjechać?
1:15:34
- Pije. Nie wiem, co robić!
- Zostaw ten telefon!
1:15:39
Proszę, przyjedź. On ma nóż!
1:15:42
Nie! Tatuśku!
Nie, Doc. Proszę, tatuśku.
1:15:45
No jasne, powiedz całemu światu,
że jestem pijany.
1:15:49
Drzyj się w niebogłosy, ty tłusta dziwko!
Niech sąsiedzi pomyślą, że cię leję.
1:15:55
Gdzie Bruce?
U Marie pod łóżkiem?
1:15:59
Wystroiłaś się specjalnie dla niego?
1:16:01
Uczesałaś włosy. Nawet umyłaś szyję
i założyłaś gorset.
1:16:05
Nie mów tak, proszę.
Wolę, żebyś mnie uderzył.
1:16:08
Nie mogę tego słuchać.
To szalone!
1:16:12
Po raz pierwszy mówię do rzeczy!
1:16:14
Myślałaś, że o niczym nie wiem?
Słyszałem, jak zakradli się do domu.
1:16:19
Widziałem ich! Myślałaś, że możesz
to przede mną ukryć.
1:16:23
Nie. Nic o tym nie wiedziałam.
1:16:25
Myślisz, że ja nic nie wiem!
Założycielka klubu samotnych serc.
1:16:30
- Odkąd się tylko pobraliśmy.
- To nieprawda!
1:16:34
- Kłamiesz!
- Nie, tatuśku! Proszę cię!
1:16:38
Koniec tego dobrego.
Zaraz się z tobą rozliczę.
1:16:42
- Raz na zawsze!
- Nie! Nie rób tego!
1:16:45
Tatuśku! To ja, Lola!