:12:02
Agradeço a Deus e aos meus amigos
aqui que me ajudaram.
:12:11
Doc.
:12:20
- Não pensei conseguir.
- Nem eu.
:12:34
- Olá.
- Viva.
:12:36
Aposto que sei
a quem estás a escrever.
:12:39
Recebi uma longa carta dele.
Quatro páginas.
:12:43
- Interessante, como de costume?
- Particularmente interessante.
:12:47
Ouviste, papá?
Ela recebeu uma carta do Bruce.
:12:51
- Do Bruce?
- Como se não soubesses quem é...
:12:55
Ouviste, Marie?
O noivo dela.
:12:58
- O rapaz lá na terra.
- Não estamos noivos.
:13:02
Catrapisquei-o. Parece cansado,
Doc. Que filme foram ver?
:13:06
Não fomos ao cinema...
Fomos a casa de uns amigos.
:13:11
- Boa noite.
- Eu vou já, Doc.
:13:16
O Bruce conseguiu o aumento?
:13:18
300 dólares por mês,
mais despesas e viagens de avião.
:13:23
Que maravilha!
:13:29
Tens que fazer.
:13:32
- Boa noite, Marie.
- Boa noite, Sra. Delaney.
:13:35
E se ouvisses música?
:13:37
Ajuda quando estamos
a escrever cartas.
:13:59
A Marie devia casar
com aquele rapaz.