1:26:04
Lola?
1:26:15
Lola?
1:26:25
Doc?
1:26:31
Papá, estás bem?
1:26:35
Estou.
1:26:41
Não fiques assim,
como se eu fosse...
1:26:45
Desculpa, Doc.
1:26:49
- Como tens passado?
- Bem.
1:26:52
Muito bem.
1:26:56
A Marie escreveu.
Ela e o Bruce casaram-se.
1:27:02
E nós tão preocupados...
1:27:06
- O Bruce é simpático?
- Muito. Tal como eu esperava.
1:27:11
A Marie escreveu
uma coisa linda.
1:27:14
Disse que lhe abriste os olhos
em relação ao Turk.
1:27:19
- Oxalá ela seja feliz.
- Será.
1:27:23
E nós também seremos felizes.
1:27:28
Foste bem tratado?
1:27:32
Não me deixes.
Nunca me deixes.
1:27:35
Não sei o que fiz ou o que disse.
Não me recordo de quase nada.
1:27:40
Mas perdoa-me, por favor.
Vou tentar compensar-te.
1:27:45
Eu nunca te deixaria.
1:27:49
És tudo o que tenho.
1:27:54
És tudo o que alguma vez tive.