:06:03
Sigur, Doc.
:06:05
Cred cã ai venit dupã 3 azi-noapte.
:06:10
Unde ai lucrat?
La închisoare sau la spital?
:06:14
La închisoare.
:06:17
- Vrei suc de fructe?
- Sigur. Bun ºi rece.
:06:24
- ÎI bei repede.
- ªtii ce-a spus doctorul.
:06:29
O sã cumpãr azi mai mult.
:06:31
Eram sigurã cã mai rãmãsese puþin.
:06:35
Doc, pot merge ºi eu la întâlnirea
Alcoolicilor Anonimi?
:06:39
- Pentru petrecerea ta.
- Sigur.
:06:43
- Aº fi vrut un suc de portocale.
- Mã duc sã cumpãr.
:06:46
- Nu te deranja.
- Nu dureazã decât un minut.
:06:51
- Pot sã cumpãr în drum spre muncã.
- Nu, lasã-mã pe mine s-o fac.
:06:56
Mã întorc imediat. Dureazã o secundã.
:07:10
Dnã Delaney?
:07:19
- Sunt dra Buckholder.
- Dna Delaney e plecatã.
:07:22
M-am întors ca sã închiriez camera,
dar nu camera de sus.
:07:27
Dacã dna Delaney mi-ar da
camera asta, la aºa ceva mã gândeam.
:07:32
Mai mult studio decât dormitor.
:07:34
Am fost aici mai devreme.
:07:36
Sunt studentã la arte,
iar locul acesta ar fi perfect.
:07:42
Credeþi cã ar fi de acord?
Dar, dacã vã deranjez...
:07:46
- E destul de departe de baie.
- Urcatul pe scãri mã menþine în formã.
:07:51
Dacã va trebui sã urc ºi sã cobor
seara târziu, nu vã voi deranja.
:07:57
Dna Delaney a spus
cã mã pot muta imediat.