:38:00
Mereu ai fost aºa timid.
:38:03
În seara aceea, pentru prima oarã,
m-ai sãrutat.
:38:08
Aveai lacrimi în ochi, Doc.
:38:11
Mi-ai spus cã mã vei iubi pe vecie.
Îþi aminteºti?
:38:15
Ai spus cã dacã nu mã mãrit cu tine,
vrei doar sã mori.
:38:19
Îmi amintesc pentru cã m-am speriat
sã-mi spunã cineva aºa ceva.
:38:24
Da, iubito.
:38:27
Apoi, când s-a întunecat,
ne-am luat în braþe în iarba rece.
:38:32
M-ai sãrutat toatã noaptea.
:38:35
Trebuie sã uiþi ce s-a întâmplat.
Au trecut 20 de ani.
:38:40
Acei ani au dispãrut.
:38:45
Pur ºi simplu au dispãrut.
:38:51
Poate regreþi cã te-ai cãsãtorit
cu mine, Doc.
:38:55
Nu ai ºtiut cã o sã îmbãtrânesc
ºi cã o sã mã îngraº.
:38:58
- lubito...
- E adevãrat. Aºa sunt acum.
:39:03
Dar nici eu nu am ºtiut.
Regreþi cã te-ai însurat cu mine?
:39:09
- Bineînþeles cã nu.
- Regreþi cã a trebuit sã ne cãsãtorim?
:39:15
Nu trebuia sã mai vorbim despre asta,
iubito.
:39:23
Dar, Doc... tu ai fost singurul.
:39:28
- Aº muri dacã nu ai crede asta.
- ªtiu.
:39:32
Erai aºa drãguþ ºi cuviincios.
:39:34
Nu am crezut cã ar putea fi greºit
ceva fãcut împreunã.
:39:39
Crezi cã am greºit?
:39:42
Nu poþi sfida regulile.
Sau legile lui Dumnezeu.
:39:46
Nu cred cã a ºtiut cineva,
în afarã de pãrinþii mei.
:39:51
Dacã copilul ar fi trãit, toþi ar fi ºtiut.
:39:55
Pentru c-am pierdut copilul,
n-ai mai fi fost nevoit sã mã iei de soþie.