:45:12
Îmi amintesc când puteam dansa
toatã noaptea ºi nu-mi dãdeam seama.
:45:20
Îþi aminteºti charleston?
Era specialitatea mea.
:45:34
- Nu e rãu.
- Ce distracþie.
:45:40
- O sã învãþaþi?
- Dacã putem.
:45:43
Da, sigur.
:45:46
Marie nu a putut ieºi în seara asta
aºa c-am lãsat-o sã foloseascã salonul.
:45:52
Turk mã va ajuta sã învãþ la chimie.
O, nu trebuie sã plecaþi.
:45:57
- Oricum trebuie sã ies.
- Într-adevãr?
:46:00
Am o întâlnire. Nu întârzii.
Aia e eºarfa Mariei.
:46:04
- Þi-am împrumutat eºarfa, scumpo.
- E-n regulã. la loc, Turk.
:46:09
Sunteþi drãguþi cã ne lãsaþi
sã stãm în salon.
:46:12
Trebuie sã fac ceva
cât încã îmi zâmbeºte.
:46:15
Simþiþi-vã ca acasã.
:46:31
- Mi-ar plãcea sã plece amândoi.
- Nu pari resemnat.
:46:35
Mi-ai dat undã verde, iubito.
:46:38
ªtiu cã femeilor le place
sã parã ofensate.
:46:41
- Când vã-ntoarceþi pentru mai mult...
- Te plesnesc.
:46:45
Învãþãm sau nu?
:46:50
Eu învãþ.
:46:53
- S-a întâmplat ceva, Doc?
- Dacã nu ºtii, nu-þi pot spune.
:46:59
ÎI placi, dar nu e bun de nimic.