1:06:08
- Marie.
- Da?
1:06:10
Va trebui sã începem fãrã Doc.
1:06:13
- Ce-a pãþit Doc?
- A fost reþinut la birou.
1:06:18
Aºa se întâmplã când am nevoie de el.
1:06:21
- Aveþi nevoie de ajutor?
- Nu, totul e gata.
1:06:24
- Marie, ia loc aici, scumpo.
- Mulþumesc.
1:06:28
- Bruce, vrei sã stai aici?
- Mulþumesc.
1:06:32
Eu sunt în plus, aºa cã vã voi servi
pe voi.
1:06:35
- Nu e nici o grabã.
- Desigur.
1:06:37
Sã începem, sã nu se strice mâncarea.
1:06:40
Sã aprindem lumânãrile.
1:06:42
- Lãsaþi-mã pe mine.
- Mulþumesc, Bruce.
1:06:45
Lumina lumânãrilor
mi se pare romanticã.
1:06:50
Scuzaþi-mã. Vin imediat.
1:07:02
Alo.
1:07:05
Ed. L-ai vãzut pe Doc?
1:07:10
A ieºit de dimineaþã
ºi încã nu s-a întors.
1:07:13
Avem musafiri la cinã.
1:07:17
ªtii sticla de whiský pe care o þineam
în bucãtãrie?
1:07:22
Doc nu s-a apropiat de ea.
1:07:24
Vroiam sã prepar bãuturile
pentru oaspeþi
1:07:27
ºi am vrut s-o iau ºi nu mai era.
1:07:31
Nu. Nu cred.
1:07:36
De dimineaþã a spus
cã îl doare stomacul.
1:07:43
Vrei... vrei, Ed?
1:07:45
Mulþumesc, Ed. De un milion de ori.
1:07:48
Da, voi fi aici.