1:12:25
Doc!
1:12:30
Eºti bine, Tati?
1:12:35
Unde e ziarul de dimineaþã?
Vreau sã vãd ziarul.
1:12:38
Nu mai primim ziarul de dimineaþã,
ºtii doar.
1:12:43
Atunci, bãnuiesc cã sunt beat.
Asta vrei sã spui?
1:12:46
- Nu, Tati.
- Atunci dã-mi ziarul de dimineaþã.
1:12:50
Sigur, Doc.
1:12:54
Poftim.
1:12:57
- Acum ia loc ºi stai liniºtit.
- De ce sã nu stau liniºtit?
1:13:02
- Nimic, Doc.
- "Nimic, Doc".
1:13:07
- Doc? Sigur eºti bine?
- Bineînþeles cã sunt bine.
1:13:15
Doc, unde ai fost?
1:13:18
Ce te intereseazã unde am fost?
1:13:24
- Tati, eu...
- Lasã-mã în pace, e tot ce-þi cer.
1:13:34
De ce ai fãcut-o?
Ai zis cã vii devreme acasã
1:13:38
ºi am pregãtit cina pentru Bruce
ºi n-ai venit.
1:13:41
- Bruce. Cina pentru Bruce.
- Era ºi pentru tine.
1:13:47
- Ei bine, n-o vreau.
- Tati, nu te enerva.
1:13:53
Unde e Marie?
1:13:57
Nu ºtiu. Nu a venit azi-noapte.
A ieºit cu Bruce.