1:30:02
- Cum m-am descurcat?
- Bine.
1:30:04
Ai ridicat suliþa ca ºi când ar fi fost
foarte grea, dar ai aruncat-o.
1:30:09
Ai aruncat-o exact în cer.
1:30:11
Nu a mai coborât.
1:30:14
Apoi a început sã plouã.
1:30:16
Simþeam cã înnebunesc pentru cã
nu o gãseam pe micuþa Sheba.
1:30:21
Era aºa de multã lume,
nu ºtiam unde sã caut.
1:30:25
Mã aºteptai sã mã duci acasã.
1:30:27
Aºa cã am tot mers prin noroi ºi zloatã.
1:30:31
Oamenii se înghesuiau în jurul nostru.
1:30:34
Apoi... Asta e partea tristã, Tati.
1:30:38
Brusc, o vãd pe micuþa Sheba.
1:30:40
Zãcea în mijlocul terenului, moartã.
1:30:44
M-am simþit îngrozitor, Doc.
Nimeni nu se uita la ea.
1:30:48
Dar am plâns.
1:30:51
M-am simþit îngrozitor.
Cãþeluºa aceea frumoasã.
1:30:55
Blana ei albã, murdarã de noroi.
Nimeni nu s-a oprit sã aibã grijã de ea.
1:31:01
- De ce n-ai fãcut-o tu?
- Nu m-ai lãsat.
1:31:05
Îmi tot spuneai, "Nu putem sta aici,
iubito, trebuie sã mergem".
1:31:11
- Nu e ciudat?
- Visele sunt ciudate.
1:31:21
Nu cred cã micuþa Sheba
se mai întoarce, Doc.
1:31:24
- Nu o s-o mai strig.
- Nu mai are rost, iubito.
1:31:28
A plecat pentru totdeauna.
1:31:33
Îþi fac ouãle.
1:31:40
E bine sã fii acasã.
1:31:58
Traducerea: lulia Mihai