Come Back, Little Sheba

1:16:01

Oèešljala se. Èak si i vrat oprala
i stavila mider.

1:16:05

Nemoj tako da govoriš.
Pre bih da me udariš.

1:16:08

Ne podnosim da tako govoriš.
Prièaš ludosti!

1:16:12

Po prvi put u životu
znam šta govorim!

1:16:14

Mislila si da ne znam?
Èuo sam ih kad su se ušunjali.

1:16:19

Video sam ih! Sve vreme si znala,
htela si da me obmaneš.

1:16:23

Ne, ne znam o èemu prièaš.

1:16:25

Luda si ako misliš da ne znam!
Vodiš pravi lokal za usamljena srca.

1:16:30

- Još od kad smo se venèali.
- Ne, to nije istina!

1:16:34

- Lažeš!
- Ne, tatice! Tatice, molim te!

1:16:38

To se više neæe dešavati.
Srediæu te.

1:16:42

- Jednom zauvek!
- Ne! Nemoj to da mi radiš!

1:16:45

Tatice! To sam ja, Lola!

1:17:11

Šta se dogaða? Èula sam...

1:17:16

- Da li ste dobro?
- Jesam.

1:17:19

Uskoro æe doæi ljudi.
Sve æe da bude u redu.

1:17:27

Došli smo što pre smo mogli.

1:17:31

- To je pokušao da upotrebi?
- Dobro sam.

1:17:34

Ne možemo da ga ostavimo ovde
ako se igra sa noževima.

1:17:44

Dok, mi smo, Ed i Elmo.
Pobrinuæemo se za tebe.

1:17:51

- Skinite mi se.
- Koliko je popio?

1:17:55

- Ne znam. Nije bio kod kuæe.
- Jako ga je udarilo.

1:17:59

- Da mu skuvam kafu?
- Ne, prošao je to.