1:18:03
- Napolje. Ovo je moja kuæa.
- Vodimo te sa sobom.
1:18:07
- Gde ga vodite?
- U gradsku bolnicu.
1:18:10
Ne! Èekajte, nemojte tamo da me
vodite. Tamo stavljaju ludake.
1:18:16
Ako ne krene mirno,
pozvaæemo policiju.
1:18:19
Onda æe morati da se otrezni
u æuzi. To ne bi hteo.
1:18:24
U redu. læi æu.
1:18:27
Samo mi dajte jo jedno piæe.
Molim vas.
1:18:29
- Nemoj, molim te.
- Sad vie ne pravi neku razliku.
1:18:33
U redu, daæemo ti piæe.
1:18:44
Dobro potegni. Biæe ti to poslednje
za dugo, dugo vremena.
1:18:51
Biæe tamo nekoliko dana,
a onda æe se vratiti, k'o nov.
1:19:01
Dobro sam.
1:19:05
Sve je u redu.
1:19:09
Duo, zaustavi ih!
Ne daj im da me odvedu!
1:19:12
Neka ih neko zaustavi! Molim vas!
1:19:15
Ne! Ne, èekajte! Èekaj, Ed!
1:19:19
- Nemojte, gðo Dilejni.
- Hoæu da idem sa njim!
1:19:22
Ne, gospoðo, nije to mesto za vas.
1:19:26
Samo æete da smetate.
1:19:36
- Mogu li neto da uradim za vas?
- Ne, mislim da ne.
1:19:40
Radite neto, gðo Dilejni.
Uposlite se i zaboravite na to.
1:19:44
Da. Radiæu neto, gðo Kofman.
1:19:50
Vidi ovaj nered.
1:19:52
A toliko dugo se lepo ponaao.
1:19:57
Ja æu.