:04:01
- Jag kommer nog tillbaka.
- Hör av dig. Jag håller tummarna.
:04:06
- Tack så mycket. Hej då.
- Hej då.
:04:44
- Vem var det, Lola?
- God morgon. Jag hörde dig inte.
:04:49
Jag tyckte att jag såg lilla Sheba.
:04:52
Men det var bara en liten grå hund.
:04:55
- Vem hade du med dig där uppe?
- En hemskt rar liten flicka.
:05:00
Hon heter Marie Buckholder.
Hon studerar på universitetet.
:05:05
Jag tror att alla hundar jag ser
är Sheba.
:05:09
- Vad ville miss Buckholder?
- Hon kom för att titta på sovrummet.
:05:14
Jag ringde universitetet.
:05:16
Sex dollar är ju inte
att förakta, pappa.
:05:21
- Vad menar du?
- Många människor hyr ut rum.
:05:26
Inte familjen Delaney.
:05:29
Jag ville inte göra dig arg, pappa...
:05:35
- Jag vill inte ha nån här.
- Är du arg på mig?
:05:38
Det är ju inte som förr.
:05:40
Ingen skulle se dig bli full,
för du blir ju inte full längre.
:05:45
Jag minns hurdan du var förr.
Du drack jämt och hamnade i bråk.
:05:50
- Snälla du...
- Förlåt, pappa.
:05:55
Jag vet att jag mår bra i dag.
:05:59
I dag kan jag kontrollera det.
Det räcker.