:38:00
Och du hade alltid varit så blyg.
:38:03
Den där kvällen
kýsste du mig för första gången.
:38:08
Du hade tårar i ögonen.
:38:11
Du sa att du skulle älska mig för evigt.
:38:15
Gifte jag mig inte med dig,
så ville du dö.
:38:19
Det skrämde mig
att nån kunde säga nåt sånt.
:38:23
Ja, raring.
:38:26
När det blev mörkt
sträckte vi ut oss i det svala gräset.
:38:32
Du kýsste mig hela natten.
:38:35
Du måste glömma det där.
Det var 20 år sen.
:38:40
De där åren har försvunnit.
:38:45
De har gått upp i rök.
:38:51
Du kanske ångrar att vi gifte oss.
:38:55
Du visste inte att jag skulle bli
gammal och tjock.
:38:58
- Raring...
- Det är ju det jag är.
:39:03
Men det visste inte jag heller.
Ångrar du att du gifte dig med mig?
:39:09
- Självklart inte.
- Är du ledsen att du blev tvungen?
:39:15
Vi skulle ju aldrig prata om det där.
:39:23
Men, Doc... du var ju den enda.
:39:28
- Jag dör om du inte tror på mig.
- Jag vet.
:39:32
Du var alltid så anständig.
:39:34
Jag trodde aldrig att nåt vi gjorde
skulle göra oss olyckliga.
:39:39
Tycker du att vi gjorde fel?
:39:42
Man kan inte trotsa Guds lagar.
:39:45
Ingen visste nog om det,
förutom mina föräldrar.
:39:51
Hade barnet överlevt,
hade alla vetat om det.
:39:55
Eftersom jag miste henne,
hade vi inte behövt gifta oss.