1:16:01
Du kammade dig, tvättade halsen
och satte på dig en gördel.
1:16:05
Prata inte så där. Slå mig hellre.
1:16:08
Jag står inte ut med
att du pratar som en galning.
1:16:12
Äntligen säger jag något vettigt!
1:16:14
Trodde du inte att jag visste?
Jag hörde dem smyga in.
1:16:18
Jag såg dem!
Du trodde att du lurade mig.
1:16:22
Nej, jag visste inte om det.
1:16:25
Självklart visste jag! Du drev
en klubb för ensamma hjärtan.
1:16:30
- Det har du väl gjort sen vi gifte oss.
- Det är inte sant!
1:16:34
- Du ljuger!
- Nej, pappa!
1:16:38
Nu ska det bli slut på det.
1:16:41
- En gång för alla!
- Nej, gör det inte!
1:16:45
Pappa! Det är jag, Lola!
1:17:10
Vad händer? Jag hörde...
1:17:16
- Hur är det med er?
- Det är ingen fara.
1:17:19
Snart kommer det några män.
Allt ordnar sig.
1:17:27
Vi kom så fort vi kunde.
1:17:30
Hotade han dig med kniv?
1:17:33
Vi kan inte lämna honom här
om han leker med knivar.
1:17:44
Doc, det är Ed och Elmo.
Vi ska ta hand om dig.
1:17:51
- Bort med er.
- Hur mycket har han druckit?
1:17:55
- Jag vet inte. Han kom aldrig hem.
- Det slog till hårt.
1:17:59
- Ska jag laga lite kaffe?
- Nej, det är för sent.