1:26:04
Lola?
1:26:16
Lola!
1:26:25
Doc!
1:26:31
Pappa... Mår du bra nu?
1:26:35
Ja, jag mår bra.
1:26:41
Stå inte så där
som om jag tänkte...
1:26:45
Förlåt, Doc.
1:26:49
- Hur har du haft det?
- Jag mår bra.
1:26:53
Jag har haft det bra.
1:26:56
Marie skrev och telegraferade.
Hon och Bruce gifte sig.
1:27:02
Och vi som har oroat oss så.
1:27:06
- Tyckte du om Bruce?
- Han var så trevlig som jag hade trott.
1:27:11
Marie skrev något så fint.
1:27:14
Du fick henne att låta bli
att falla för Turk.
1:27:19
- Jag hoppas att hon blir lycklig.
- Visst, Doc.
1:27:23
Vi ska också bli lyckliga, pappa.
1:27:28
Var de snälla mot dig?
1:27:32
Var snäll och lämna mig inte.
1:27:35
Jag vet inte vad jag gjorde.
Jag minns knappt nånting.
1:27:40
Men var snäll och förlåt mig.
Jag ska gottgöra dig.
1:27:45
Aldrig att jag lämnar dig, pappa.
1:27:49
Du är allt jag har, Doc.
1:27:54
Du är allt jag nånsin har haft.