:33:05
- Hello.
- Hello.
:33:09
- Hello!
- Hello!
:33:12
Are you all alone in there?
:33:14
Well, in a way, yes.
:33:18
- Are you scared?
- Hmm?
:33:20
- Are you scared?
- Scared? No.
:33:23
Nobody's ever really alone.
Did you know that?
:33:27
As a matter of fact,
I'm expecting company right now.
:33:30
Would you like me to introduce you?
Are you sure?
:33:33
Absolutely sure?
:33:35
Don't go away.
:33:56
- There.
- Oh!
:33:59
Isn't she pretty? Her name is Thumbelina.
Say hello, Thumbelina.
:34:04
Now you say hello to her.
:34:06
Hello.
:34:10
She's very unhappy.
:34:12
What's the matter, Thumbelina?
:34:15
Are you unhappy because you're so little?
:34:18
That's nothing to make
such a sad face about, is it?
:34:21
Here. Come on.
:34:23
Though you're no bigger than my thumb
:34:27
Than my thumb, than my thumb
:34:30
Sweet Thumbelina, don't be glum
:34:34
Now, now, now, ah, ah, ah,
come, come, come
:34:38
Thumbelina, Thumbelina
tiny little thing
:34:42
Thumbelina dance, Thumbelina sing
:34:45
Oh, Thumbelina, what's the difference
if you're very small?
:34:49
When your heart is full of love,
you're nine feet tall!
:34:53
Oh, she's still unhappy. What's the matter,
Thumbie? Would you like a playmate?
:34:58
You would? Here.