:34:04
Ahora salúdala tú.
:34:06
Hola.
:34:10
Es muy desdichada.
:34:12
¿Qué te ocurre, Pulgarcita?
:34:15
¿Estás apenada
porque eres muy pequeña?
:34:18
No pongas esa cara tan triste.
:34:21
Ya está.
:34:23
Aunque eres más pequeña que mi pulgar
:34:27
Que mi pulgar, que mi pulgar
:34:30
Dulce Pulgarcita, no estés triste
:34:34
Ya está, ya está, ya está,
tranquila, tranquila
:34:38
Pulgarcita, Pulgarcita,
pequeña cosita
:34:42
Baila, Pulgarcita, canta, Pulgarcita
:34:45
Pulgarcita,
¿qué importa que seas tan chiquita?
:34:49
Si tu corazón rebosa amor,
¡medirás un montón!
:34:53
Sigue triste. ¿Qué te pasa, Pulgarcita?
¿Quieres un amiguito?
:34:58
¿Sí? Aquí está.
:35:01
Salúdale.
:35:04
¿Quieres un beso?
:35:05
¿Te gustaría bailar?
¿Sí? Pues adelante.
:35:10
Pulgarcita, Pulgarcita, pequeña cosita
:35:14
Baila, Pulgarcita, canta, Pulgarcita
:35:18
Pulgarcita,
¿qué importa que seas tan chiquita?
:35:21
Si tu corazón rebosa amor,
¡medirás un montón!
:35:30
Abre.
:35:35
- ¡Hans!
- ¡Peter!
:35:38
- ¿Qué haces aquí?
- ¿Eres zapatero?
:35:40
- Sí.
- Deprisa.
:35:42
Estás bajo custodia
del Ballet Real de Dinamarca. ¡Sígueme!
:35:48
- ¿Bajo custodia de quién?
- Estás libre y eso es lo que importa.
:35:52
- ¿Te han tratado mal?
- No.
:35:54
- ¿Y tu abrigo?
- Aquí.
:35:57
- ¿Adónde vamos? ¿Quién es ése?
- ¿Qué haces? ¡Acompáñame!