:53:35
Adelante.
:53:39
Lo siento, señor,
pero insistió en verle inmediatamente.
:53:42
Está dormida. ¿Qué ocurre?
¿Y este muchacho?
:53:47
Va dirigida a Mademoiselle Doro.
Estaba en el teatro intentando cogerla.
:53:52
Parece un cuento
que viene a su nombre.
:53:56
¿Por qué intentabas cogerlo?
:53:58
- No quería robarlo. Es mío.
- ¿Y por qué va dirigido a mi esposa?
:54:04
- Niels, ¿qué ocurre?
- ¡Es mío! Por favor, démelo.
:54:09
¿Quién lo ha escrito?
:54:12
Yo.
:54:14
¿Tú?
:54:21
Dime por qué le has escrito
un cuento a mi esposa.
:54:25
No tiene nada que ver
con usted ni con ella.
:54:28
Sólo se trata de un cuento
que se ha inventado.
:54:31
Se inventa cuentos a todas horas
y se le ocurrió éste.
:54:35
¿Te importa decirme quién lo ha escrito?
:54:37
Sabemos que no lo has escrito tú,
así que no mientas más. ¿Quién es?
:54:42
Un amigo mío.
:54:44
¿Cómo se llama?
:54:46
Hans... Christian Andersen. El zapatero.
:54:54
Cariño, el zapatero.
:54:56
El zapatero que me remendó las zapatillas.
:54:59
Me ha escrito un cuento para un ballet.