1:24:00
Y su esposa dio todo
lo que tenía para los pobres.
1:24:04
Dios bendiga su noble corazón.
1:24:06
Mejor no cuentes
cómo conseguiste esto, villano...
1:24:10
...quizá hasta me robaste
algo a mí.
1:24:12
- ¿Es suficiente ya?
- Aún no.
1:24:19
Del pueblo de Israel,
100000 marcos de plata.
1:24:25
Así cumpliremos nuestra parte
del trato para rescatar a Ricardo.
1:24:30
¿Cien mil marcos de plata
en ese trozo de papel?
1:24:34
La ayuda necesaria
debe verse y tocarse.
1:24:37
Ese trozo de papel
es muy valioso, mi señor.
1:24:41
Muchos comerciantes de Viena deben
dinero a los judíos de York.
1:24:45
Este escrito pide a los deudores
que paguen su deuda en oro austriaco.
1:24:50
¿Sería posible convertir
todo esto en un documento?
1:24:55
Se puede hacer.
1:24:58
Hijo mío.
1:25:00
- ¿Tienes noticias de Rebecca?
- Sí, al fin.
1:25:03
Isaac, tengo malas noticias.
1:25:06
El Príncipe John la tiene
prisionera en Wallingford.
1:25:10
¿De qué la están acusando?
1:25:12
No sé, pero tenéis 40 días
para pagar su rescate.
1:25:16
Cien mil marcos de plata,
la misma suma que disteis.
1:25:20
¿Podéis reunirlo otra vez?
1:25:24
John lo sabía cuando pidió esa suma.
1:25:27
Usad el dinero para rescatar
a Rebecca. Buscaremos el rescate.
1:25:33
Perderemos a un rey,
o perderéis a una hija.
1:25:37
Vuestra voluntad
es la nuestra, Isaac.
1:25:42
Mi voluntad es la de Dios.
1:25:45
Libertad al rey.
1:25:48
Ricardo no aceptaría
su trono a ese precio.
1:25:51
Mi hija no muere por salvar
el trono de Ricardo, Sir lvanhoe.
1:25:56
Muere para salvar a su pueblo.