1:28:00
Levántate, infiel, para que todos
puedan ver bien tu cara.
1:28:12
La infiel, Rebecca de York
está acusada de los crímenes...
1:28:15
...de hechicería y magia negra.
1:28:18
Que empiece el juicio.
1:28:20
El soldado, Roger de Bermondsley,
será el primer testigo.
1:28:26
Di lo que sepas de esta mujer.
1:28:29
En el castillo de Torquilstone...
1:28:32
...con mis propios ojos, vi
a la acusada subir volando a la torre.
1:28:37
Con mis propios oídos la oí llamar
a los poderes de las tinieblas.
1:28:42
Luego se convirtió
en un cisne negro...
1:28:45
...que dio tres vueltas al castillo
y volvió a la torre...
1:28:50
...¡y ya era otra vez esta acusada!
1:28:54
- ¡Mi señor!
- El tribunal ya os interrogará.
1:28:56
¡Hasta entonces, guardad silencio,
o salid de aquí!
1:29:07
Trabajo como sirvienta en casa
de Isaac de York en Sheffield, señor.
1:29:11
Hace varias noches,
escuché ruidos...
1:29:14
...y miré por la cerradura.
1:29:16
Vi a un caballero muerto
en una camilla.
1:29:20
Y sobre él se inclinaba
este espíritu infernal...
1:29:23
...diciendo cosas muy raras...
1:29:26
...y luego, el caballero
volvió a la vida.
1:29:30
¿Quién era ese caballero?
1:29:32
"Sir Wilfred de lvanhoe"
fue pronunciado.
1:29:34
Y se levantó y empezó a caminar.
1:29:38
Puedes irte.
1:29:42
¡Perdonadme, mi señora!
¡Me obligaron a decirlo!
1:29:51
Las palabras de Sir Brian de Bois
Guilbert a la acusada fueron...
1:29:56
"Confieso que vivo bajo tu hechizo.
1:29:59
¿Quién podría causarlo
mejor que tú?