:17:01
Qu'ils répondent
d'abord à mes questions.
:17:04
Chevaliers saxons et normands
se sont bien affrontés
:17:08
- pour élire les plus vaillants ?
- Oui, en Terre Sainte.
:17:12
Les Saxons ont enfin dû
se rendre à l'évidence.
:17:15
Les Saxons n'ont-ils pas gagné ?
:17:18
Comment une princesse saxonne
sait-elle autant de choses ?
:17:22
C'est ce qui m'a été rapporté.
:17:25
On m'a dit que lors du tournoi d'Acre,
:17:28
les chevaliers saxons
de Richard Cur de Lion
:17:32
avaient vaincu plusieurs chevaliers.
:17:34
Dont un certain De Bracy.
:17:37
Et un certain Bois-Guilbert.
:17:41
C'est vrai, milady.
Je dois l'admettre.
:17:44
Nous avons mordu la poussiêre.
Pas vrai, Guilbert ?
:17:49
C'est la sangle de ma selle
qui a causé ma perte, pas ce chevalier.
:17:54
Quel était le nom de ce chevalier ?
:17:57
Wilfred de lvanhoé.
:18:00
- lvanhoé ?
- Oui, milady.
:18:03
Un ami de Richard
dont on a également perdu la trace.
:18:07
A quoi ressemblait ce chevalier ?
:18:09
Je l'ignore.
:18:11
Peu d'hommes ont vu son visage.
:18:13
Mais son bouclier arborait un dragon.
:18:16
Je le reconnaîtrais entre mille.
:18:19
- Pourquoi a-t-il disparu ?
- C'est un lâche.
:18:22
- Un lâche ?
- Oui !
:18:25
Richard ne pouvait plus le protéger
:18:27
et il avait peur de m'affronter.
:18:31
Je relêve votre défi en son nom.
ll l'aurait fait s'il avait été présent.
:18:37
Buvons un verre
en son honneur, messieurs.
:18:45
Et vous, milord ?
:18:47
Boirez-vous à son honneur ?