:53:00
du fond de mon cur esseulé.
:53:14
- Comment va-t-il ?
- Bien, pêre.
:53:18
Qu'en est-il de toi ?
:53:21
Je sais que tu te sens seule,
mon enfant.
:53:25
Comme tout un chacun,
tu réclames ta part de bonheur,
:53:29
mais ce n'est pas ici que tu la trouveras.
:53:33
Sa foi lui interdit
de voir en toi une femme,
:53:36
tout comme la tienne
t'interdit de voir en lui un homme.
:53:40
M'interdit-elle également
d'être gaie ou triste ?
:53:43
Effectivement, oui.
:53:46
En ce cas, c'est un échec.
:53:47
Si ces enseignements sont erronés,
ils ne survivront pas.
:53:51
Mais pour l'heure,
il te faut les appliquer.
:53:56
Quitte à en mourir ?
:54:02
Mon cur se brise, pêre.
:54:05
Le mien s'est brisé il y a longtemps,
:54:07
mais il continue à battre.
:54:29
C'est ma fille qui vous a amené ici
pour vous soigner.
:54:35
Vous êtes encore venue à mon secours.
:54:38
Vous aussi, lsaac.
:54:40
Reposez-vous, chevalier.
:54:42
La collecte pour la rançon avance.
:54:45
lci, à Sheffield, mais surtout à York.
:54:49
Une fois remis,
nous irons la collecter ensemble.
:54:52
Nous ?
:54:55
Vous en avez déjà assez fait.
:54:57
Restez à l'abri du danger.