1:03:08
Mon pêre est prêt.
1:03:10
Dites-nous d'abord où est caché
l'argent de la rançon.
1:03:14
- Enfermez-les dans le donjon.
- Et votre parole ?
1:03:19
Maudits Normands !
Vous serez pendus !
1:03:26
lvanhoé !
1:03:32
J'ai entendu lvanhoé.
1:03:34
Je vous le confirme, milady.
1:03:36
Clairement, je l'espêre.
1:03:38
Vous n'êtes pas prête
de l'entendre à nouveau.
1:03:41
Si le prince Jean lui fait du mal,
1:03:44
la malédiction de tous les Saxons
sera sur vos têtes.
1:03:49
Que la mort vous emporte
où que vous soyez.
1:03:53
Vos belles paroles n'empêcheront pas
Jean de monter sur le trône.
1:03:57
Et je serai son plus fidêle dévoué.
1:04:00
Nous lui serons entiêrement dévoués.
1:04:03
- Nous ?
- Oui, nous.
1:04:05
Vous descendez
d'une grande lignée saxonne.
1:04:08
Cédric ne vous ayant trouvé
aucun roi saxon,
1:04:11
je suis donc le prétendant le mieux placé.
1:04:14
- Seriez-vous fou ?
- Non, je suis ambitieux.
1:04:18
J'aime la beauté autant que l'argent,
1:04:21
et vous avez les deux.
1:04:26
Je vous aiderai à revoir
vos maniêres saxonnes.
1:04:30
Ce sera avec plaisir.
1:04:41
Suivez-nous, lvanhoé.
1:04:44
Nous allions faire parler
le vieux Juif,
1:04:47
mais les chevaliers saxons
passent en premier. Attachez-le !
1:04:57
- Merci d'attendre mon retour.
- Faites vite