1:23:00
Votre défaite à Torquilstone
n'aura peut-être pas servi à rien.
1:23:05
Avec l'incendie, Front de Buf mort,
1:23:07
lvanhoé libre de récolter la rançon...
1:23:11
Et Rébecca comme prisonniêre.
1:23:15
La disciple d'une sorciêre
condamnée au bûcher.
1:23:20
- Vous croyez ces fariboles ?
- Non, mais vos gens, oui.
1:23:24
Vous allez enfin pouvoir
enterrer Richard.
1:23:48
Combien il vous manque
pour la rançon ?
1:23:51
Nous sommes riches.
1:23:52
Nous empruntons aux Normands
et prêtons aux Saxons.
1:23:55
Un Normand nous a remis ça.
1:23:58
ll n'en aura plus besoin !
1:24:00
Et voilà la contribution de son épouse
aux pauvres !
1:24:04
Bénie soit sa générosité !
1:24:06
Ne parlez plus des propriétaires,
bande de scélérats,
1:24:10
à moins que ce soit
pour mentionner mon nom.
1:24:12
- Cela suffit-il ?
- Pas tout à fait.
1:24:19
Voici l'équivalent de 1 00 000 piêces
d'argent, de la part des gens d'lsraël.
1:24:25
C'est notre contribution
à la rançon de Richard.
1:24:30
1 00 000 piêces
dans ce misérable rouleau ?
1:24:34
ll nous faut du concret !
1:24:37
Pas si ''misérable'' que ça, milord.
1:24:41
Plusieurs marchands viennois
ont des dettes envers nous.
1:24:45
Par ce papier, nos débiteurs
acceptent de s'acquitter en or autrichien.
1:24:50
Et qu'allons-nous faire
de tous ces objets ?
1:24:55
Je m'en occupe.
1:24:58
Mon fils !