:05:02
- Not home.
- Where's your room?
:05:03
Two floors up.
:05:04
Take her shoulders,
I'll take her feet.
:05:07
Come on, Miss.
:05:17
Pick up my bag.
:05:19
Sorry,
you'll have to do that yourself.
:05:32
Open the windows.
She needs lots of fresh air.
:05:35
So do I.
:05:43
- Shall I call an ambulance?
- No time.
:05:45
She needs an emetic first.
Glass of water, please.
:05:49
Here it is.
:05:53
I need 2 quarts of warm water
and some towels.
:05:56
Towels, coming up.
:06:08
You found this bottle
clutched in her hand?
:06:10
Certainly did, from your dispensary.
:06:13
I see.
How long have you known this girl?
:06:16
About five minutes.
:06:18
She'll need looking after
for a couple of days.
:06:21
- How about the ambulance?
- It isn't necessary now.
:06:25
She's out of danger.
:06:27
Besides, sending her to a hospital
would start an inquiry.
:06:31
And attempted suicide means jail.
:06:34
However, in a couple of days
she'll be fully recovered.
:06:37
Meanwhile, let her rest quietly.
:06:39
If she's thirsty
give her orange juice.
:06:41
And tomorrow,
if she has an appetite
:06:43
a little chicken broth,
but no tinned food.
:06:46
Now, if you'll be at my dispensary
in ten minutes
:06:49
I'll have a prescription for you.
:06:50
- For me?
- No. For her, of course.