:58:00
Davvero?
:58:02
Lei è preoccupato,
:58:04
ma almeno sa che il contratto
è firmato, è solo un ritardo.
:58:09
Nessun ritardo.
:58:12
Che vuol dire?
:58:14
Ho debuttato stasera.
:58:17
Al Middlesex?
:58:20
Perché non me l'ha detto?
:58:22
Non volevo che stesse in pensiero.
:58:26
Allora, dimentichi tutto adesso,
e si faccia una bella dormita.
:58:33
Se ne sono andati.
:58:37
È la prima volta da quando
ero un principiante.
:58:40
Il ciclo è completo.
:58:43
Ma ha cambiato nome!
Non la conoscevano!
:58:47
No, non ero divertente.
Il guaio è che ero sobrio.
:58:51
Avrei dovuto bere
prima di andare in scena.
:58:54
Io dico che non l'hanno riconosciuta.
:58:57
Meglio così.
:58:59
Non può aspettarsi molto
al primo spettacolo.
:59:03
Non lavorava da tanto tempo.
:59:05
Ma vedrà che domani sera
sarà diverso.
:59:09
Non ci torno più.
:59:12
Perché?
:59:14
Hanno sciolto il contratto.
:59:19
Ma non possono farlo!
:59:21
Possono.
L'hanno fatto.
:59:25
Ma avevano detto una settimana!
Può insistere!
:59:30
È inutile.
Sono finito.
:59:35
Finito!
:59:38
Sciocchezze!
:59:40
Lei, Calvero, lascia che
un solo spettacolo la distrugga?
:59:44
Certo che no!
Lei è un grande artista!
:59:47
Adesso è il momento di mostrar loro
di cosa è fatto, di battersi!
:59:51
Ricorda quel che ha detto là,
vicino alla finestra?
:59:55
Ricorda quel che ha detto?
:59:57
Sulla forza dell'universo,
che muove la terra