1:31:00
È vero:
Esagerano con questa guerra.
1:31:03
Comunque,
c'è una possibilità di restare qui.
1:31:07
Vuole ballare?
1:31:09
Mi appello al suo patriottismo:
Non può dirmi no.
1:31:14
Ricordo quando recitava
"La Vedova Twankey"
1:31:18
al Teatro Reale
di Birmingham, nel 1890...
1:31:21
Adagio, ragazzino...
1:31:24
Beviamoci sopra.
1:31:29
Calvero, vecchio mio,
come le sembra il mondo?
1:31:33
Un po' aggressivo in questo momento.
1:31:36
Non mi conosce?
1:31:37
Il che è molto gratificante.
1:31:40
Si crede divertente?
1:31:43
Brav'uomo, non lo saprà mai.
Beva qualcosa, su...
1:31:46
...ma all'altra estremità del bar.
1:31:55
Mi perdoni.
Miss Thereza la sta aspettando.
1:32:01
Cosa c'è?
1:32:02
Miss Thereza la aspetta
nel salone, signore.
1:32:05
Dille di non preoccuparsi...
che sono andato a casa a dormire.
1:32:11
Bene, signore.
1:32:14
Dov'è andato Calvero?
1:32:16
Ha lasciato detto che andava a casa,
e di divertirsi.
1:32:19
No. Devo andare anch'io.
Saluti il sig. Postant da parte mia.
1:32:25
Le chiamo una carrozza.