:45:01
- Say something!
- Well, l...
:45:02
I´m glad you like it. I´ll drive. You´re too slow.
:45:05
How do you work this?
Oh, yeah. Shift it right back.
:45:11
:45:13
Oh, Barney! lt´s gonna be
our honeymoon night all over again.
:45:17
- With no hands!
- Yeah, yeah, yeah.
:45:20
- Honeymoon with no hands. Yeah, sure.
- Aren´t you excited?
:45:23
Yes, of course, dear,
but there´s no hurry about it.
:45:26
Wouldn´t you like to slow down
so that we can talk?
:45:29
Who wants to talk?
:45:31
Edwina, I have to test your reactions.
:45:34
- Oh, Barney!
- Oh, honestly!
:45:37
It´s wonderful to have the wind in your hair,
and watch the moon, and the stars...
:45:41
- And the road.
- Oh. The road.
:45:59
- Good evening, sir.
- Good evening.
:46:01
- Would you like to register?
- Yes, please.
:46:07
Do you have a small suite
overlooking the ocean?
:46:10
- Uh... Yes, sir.
- Thank you.
:46:13
- Psst! Psst!
- I beg your pardon?
:46:15
- Psst!
- Oh.
:46:22
- Is room 304 vacant?
- Yes.
:46:24
That´s the bridal suite, you know.
:46:27
- Yes, I know.
- Psst!
:46:33
Oh, yes. Could you please leave word
that we´re not to be disturbed?
:46:38
Yes, sir.
:46:42
- 304.
- Come along, dear.
:46:45
- Thank you very much.
- Yes, indeed.
:46:47
:46:59
- Edwina. Edwina, dear.
- Honey, listen to that! Let´s not waste time.