1:31:02
- Barnaby, can you hear me?
- Yes, dear.
1:31:05
- I´ve been thinking.
- Ha! l´m just beginning to.
1:31:09
I was wondering, if I had my choice
of living these last three days over again,
1:31:15
- what l´d say.
- Let´s hear it. That´d interest me.
1:31:19
Well, we´ve got a new contract,
we´ve had a lot of excitement,
1:31:23
now we´re going out on the town tonight,
just the two of us.
1:31:27
- That´s funny. I can´t hear you.
- Oh, I didn´t say anything.
1:31:30
- I was just thinking. Thinking about you.
- Care to elaborate on that?
1:31:35
About your not being disappointed when
you found out Esther invented the formula.
1:31:40
Your suspenders would look better up.
1:31:42
Imagine, the secret ofyouth
locked up in the head of a monkey.
1:31:46
- Think you´ll ever find out how to make it?
- I don´t know. Esther´s working awfully hard.
1:31:51
Darling, why weren´t you disappointed?
1:31:55
- Well, l´ve got a new formula.
- If you start that again, so help me, l´ll...
1:31:59
Oh, I like that dress. Yes!
1:32:02
- Oh, you do?
- Uh-huh.
1:32:03
All right, what´s the new formula?
1:32:07
Well, it doesn´t come in packages or bottles.
1:32:10
You´re old only when
you forget you´re young.
1:32:13
- Go on, say some more.
- It´s a word you keep in your heart,
1:32:17
a light you have in your eyes,
someone you hold in your arms.
1:32:21
My, l´m glad l´m going out with you tonight.
1:32:24
Come here.
1:32:29
- Do you like my formula?
- Mm.
1:32:32
Makes you think, doesn´t it?
1:32:35
I could do with a lot ofthat.
1:32:38
What time did you order the table?
1:32:49
Visiontext Subtitles: Paul Murray
1:32:51
ENGLISH SDH