:16:03
Rudolph, compórtate.
:16:06
- ¿Qué hace ahí?
- En esajaula está la mona.
:16:12
Bueno, ¿no le parece
que ha visto ya suficiente?
:16:20
Hay algo raro. A ver qué se puede hacer.
:16:24
Cálmate.
:16:26
Sé bueno y haz lo que te digo.
:16:30
Baja. Ven aquí.
:16:34
Está bien.
:16:36
Siéntate y déjame que te examine.
:16:41
Ya está bien.
Quiero hablar a solas con el Dr. Fulton.
:16:45
Si su fórmula tiene
el mismo efecto en personas,
:16:48
sería el gran descubrimiento
de la ciencia moderna.
:16:51
Se suspenderán los demás proyectos.
:16:54
Nos concentraremos sólo en el B-4.
:16:56
Me ofrezco para ser
la primera persona en probarlo.
:16:59
- Puede ser peligroso.
- No importa, me arriesgaré.
:17:05
Éste no es Rudolph.
:17:09
Este mono sólo tiene seis meses
y es una hembra, no un macho.
:17:14
- ¿Seguro?
- Sin duda.
:17:16
- Lleva la camiseta de Rudolph.
- Pero es Esther.
:17:20
Mira, ahí está Rudolph
con el número de Esther.
:17:24
EI conserje debió intercambiar
las camisetas al bañarlos.
:17:28
- Es lo más probable.
- Me decepciona.
:17:31
Me alegro.
:17:33
Espera demasiado de la fórmula.
:17:38
Si me deja trabajar un par de horas,
podré comprobar los efectos.
:17:44
Avíseme cuando acabe,
sin más falsas alarmas.
:17:50
Venga, Srta. Laurel.
:17:53
Vaya forma de empezar el día.
:17:56
Espero que no empeore.