1:23:01
- Necesitamos averiguar...
- Sr. Oxly, está intentando decir algo.
1:23:07
¿Qué quieres decir, cariño? Dímelo.
1:23:11
- Inténtalo.
- Deje que le hable yo.
1:23:14
Barnaby, voy a hablar muy despacio
para que pueda entenderme.
1:23:19
Haremos todo lo posible para ayudarle,
pero necesitamos que nos ayude.
1:23:24
- ¿Lo entiende?
- Barnaby, presta atención.
1:23:27
- Vamos.
- A lo mejor esto ayuda. Mire.
1:23:32
Se acuerda.
1:23:34
Antes no lo quería y ahora sí.
1:23:37
Barnaby, no podemos encontrar el antídoto
sin conocer la verdadera fórmula.
1:23:42
- No le asuste.
- No le he asustado.
1:23:45
No presta atención de nuevo.
1:23:47
Barnaby, nos mintió sobre
el componente que faltaba. ¿Cuál es?
1:23:54
Sr. Oxly, no puede hablar.
1:23:57
¿Qué vamos a hacer? No podemos esperar
a que crezca. Habré muerto.
1:24:01
Imagine mi edad cuando él tenga 20.
1:24:05
- ¿Es ése el mocoso del que hablaba?
- Sí, G.J., es el Dr. Fulton.
1:24:09
No se meta con mi marido.
1:24:11
¿Quiere desprestigiar a este laboratorio?
1:24:14
Déjese de tonterías. He venido a pedir ayuda.
Jerome, usted era compañero de mi marido.
1:24:19
- ¿Podría encontrar el antídoto?
- Se lo advertí.
1:24:21
- Demuestra que la ciencia no tiene límites.
- Tonterías.
1:24:25
- Ese bebé no puede ser el Dr. Fulton.
- Conozco bien a mi marido.
1:24:29
Mire lo que ha conseguido.
Le ha hecho llorar. No llores, cielo.
1:24:33
- Está cansado y debe de tener sueño.
- ¿Sueño?
1:24:36
- Eso es porque se están pasando los efectos.
- Dormir hará que vuelva a ser el de siempre.
1:24:41
- Eso pasó antes.
- Bobadas.
1:24:44
- ¿Dónde lo lleva?
- AI laboratorio.
1:24:47
Así puede dormir en su sofá
y sentirse como en casa.