:29:05
He didn't day he'd come
:29:09
he alone?
:29:10
Evidently. It's odd
:29:12
he isn't a baseball fan
:29:18
he has a cigarette
:29:22
he's looking for a match...
:29:25
there she is!
:29:27
Who?
:29:28
I don't know
:29:31
who is she?
:29:33
A geisha?
:29:34
I don't think so
:29:36
bar hostess?
:29:38
Maybe she works at his favorite bar
:29:42
she's pretty
:29:53
you look pale
:29:55
liar!
:29:57
Jealous?
:29:58
Nonsense!
:30:08
They seem close
:30:11
not angry?
:30:12
No
:30:13
how great!
:30:14
I'll make him buy me something
:30:16
maybe a kimono
:30:19
eventually this will cost him a lot
:30:23
can't be helped
:30:25
crime doesn't pay. Poor man!
:30:31
Your attention, please!
:30:33
Mrs. Taeko satake!
:30:36
Mrs. Taeko satake
:30:39
please go home immediately
:30:42
i wonder what happened
:30:47
mrs. Taeko satake!
:30:50
Mrs. Taeko satake!
:30:52
Please leave immediately!