1:20:05
sir?
1:20:08
A ticket for uruguay
the day after tomorrow
1:20:09
you've got it?
1:20:13
It's sudden. Can you be ready?
1:20:16
I'll make it
1:20:18
you'll take the flight, huh?
1:20:21
Your passport's ready
1:20:23
sorry it's so abrupt
1:20:27
that's all right. Then...
1:20:33
wait
1:20:36
take today off
1:20:39
we'll have lunch tomorrow
1:20:43
see you then
1:20:46
thank you. Excuse me
1:21:25
mrs. Satake?
1:21:26
Right after you left...
1:21:29
she went out?
1:21:37
She said to give you this
1:21:49
let me do as i please for awhile
1:21:54
when will she return?
1:21:57
Within a few days