Saikaku ichidai onna
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
Does not be a matter of any joke.
:30:06
Lady Matsudaira
Cannot have children.

:30:10
If a gentleman does not leave heirs,
His clan will be ruined.

:30:16
Is a very serious matter.
:30:20
Some girls of the feud
They were offered.

:30:27
But al mister
Not it did none please.

:30:36
That.
:30:42
So we decide to seek
A girl in another place.

:30:46
Kyoto is famous
By its women.

:30:48
So me they sent here
:30:52
in search of a woman
Very beautiful.

:30:55
Of that treats?
:30:57
I thought that you had come for
:31:01
Something very costly.
:31:04
Your mission seems
Very simple.

:31:08
I fear myself that it is not so simple.
:31:12
It puts many conditions.
:31:18
Go, this!
:31:20
Wants a girl
As this.

:31:24
It said it my mister.
:31:26
Already I see.
:31:35
Of age understood
Among the 15 and the 18 years.

:31:38
With the round face.
:31:41
Whose eyes be not
Too much small.

:31:44
With good eyebrows
And the eyes well separated.

:31:49
Pretty nose, small mouth
:31:51
And white and even teeth.
:31:54
That it not sobresalgan
too much the ears

:31:57
Neither they be very large.

prev.
next.