:05:02
- Us, Your Majesty.
- Us?
:05:03
Our rights, our lands, our heads.
:05:07
Our heads?
:05:08
Don't worry about this Marcus Brutus,
whoever he is.
:05:12
l shall be glad
to take care of him personally.
:05:20
There was another matter
l had in mind when l sent for you.
:05:23
This, too, is personal,
but in a slightly more intimate way.
:05:48
My dancing class.
:05:50
How does one qualify for admission?
:05:52
One has to be wellborn, under 19,
and unmarried.
:05:57
Now, you are a marquis,
35, and a bachelor.
:06:02
Your Majesty knows
why l have never married.
:06:07
All the same, l think it's time that you did.
:06:10
Someday you might run into a sword.
:06:13
lt would be a pity if that were the end
of the oldest family in France.
:06:17
Your Majesty commands me to marry?
:06:24
May l ask one final favor?
:06:27
You select my bride.
:06:31
l think you'll like this child.
She's on the threshold of life.
:06:38
Aline, this is the Marquis de Maynes.
:06:40
lt seems that your dancing has made
a profound impression upon him.
:06:44
He wishes to express his admiration.
:06:46
Cousin, this is my protégé,
Aline de Gavrillac.
:06:53
Charming.
:06:58
You dance delightfully.
You sing, too, no doubt.